どなたかこの英文を日本語訳してください。全く英語が分からないのですが、急に下記のような英文が知人のアドレスから送られてきて困っています。できるだけ早い解答をお願いいたします。> I am looking for an unpaid intern to help an import/ export company get online. > You will be busy until the 20th february but after that you will only be helping an hour or two a week.> We can sign all Centrelink documents saying you are involved in an internship.> Must have intimate knowledge of mals-e commerce, PayPal, and joomla and weebly or be willing to give it a go.> Come to QUT gardens point Monday to start!> There is a strong possibility you will need to come to Japan in July, everything provided free of charge.> If interested email me now!> Send resume, photo.> You will get an awesome reference from me! > > you will be assigned one of these websites:> > Www.●●●●●●●> Www.○○○○○○○○> Www.☆☆☆☆☆☆> Www.●●●●●●●●●> > > first in can choose. already gone.> > then, for one hour per week, you will come to QUT and talk with me abou
 >> 回答（Yahoo知恵袋）

有料サイトを構築したいと思っています。販売するのは、テキストのコンテンツで、そこに物体としての商品は介在しません。そうしたサイトを構築するさいに一般的に、自作と業者への委託と、2通り考えられると思います。1）自前の場合では、自作の場合どの程度のスキルがあれば導入が可能なのでしょうか？まず、個人的なスキルとしては、レンタルサーバーにMovableTypeを導入したことがあります。ただ、仕組みを理解したと言うよりはいろいろな専門サイトを見て、見よう見まねでやったという感じでした。色々と検索してみると、WordPressやJoomla!といったサービスによって実装可能のようですが、どうなんでしょうか。プログラムスキルが殆ど無い素人が、MTを導入できる程度には情報はあるのでしょうか？2）業者に頼む場合これはどの程度の費用がかかるものなのでしょうか？構築のための初期費用として一定額。さらに会員を管理するためのランニングコストがさらに一定額と考えるのが妥当ですよね。トータルでどの程度の金額が必要なのか、ご存知であればご教授いただければ幸いです。どうぞ、よろしくお願いします。
 >> 回答（Yahoo知恵袋）